Deutsch

Eine kleine verträumte Gemeinde mit kaum mehr als 1000 Einwohnern, 16 km südlich von Siófok gelegen. Hier finden sie Ruhe und Entspannung.

Die Pension zur Weide verwöhnt Sie mit traditionellen ungarischen Weinen und einer vorzüglichen Küche. In der Küche stehen wir bei Vorbestellung zu verfügen. Unseren werten Gästen stehen 6 gemütlich eingerichtete Zimmer zur Verfügung. Ein Sommerhaus mit 3 Zimmern bietet bis zu 12 Personen unterkunft.

Bis zum Thermalbad Oase sind es 15 Minuten Fußweg. Dort haben Sie das ganze Jahr über die Möglichkeit, die heilende Wirkung der 58ºC warmen, natürlichen Quelle zu genießen. Ab 2010 wartet eine Angelsee auf die Liebhaber des Angelns.

Unsere Pensionsgäste werden das ganze Jahr über verpflegt. Wir verwöhnen unsere Gäste mit ungarischer und internationaler Küche. Das Restaurant ist ein idealer Veranstaltungsort für bis zu 60 Personen.

Wer Ruhe und Abwechslung zugleich erwartet, ist in 15 Minuten mit dem PKW in Siófok, der Metropole des Balatons. Auch per Bus oder mit dem „Rotkäppchen Express” erreichen Sie Siófok bequem.

Nicht weit von uns befindet sich ein Reiterhof, auf dem sowohl Anfängern als auch geübten Reitern Abwechslung bietet.

Für Freunde der Jagd ist die Pension zur Weide ein idealer Ausgangspunkt. In den umliegenden Wäldern finden Sie zahlreiche Tierarten, vom Kleinwild bis zu dem berühmten ungarischen Rothirsch. Mit der zuständigen Jagdgesellschaft stehen wir in Kontakt, und auf Wunsch organisieren wir Ihnen die Jagd.

Unsere Familie präsentiert die berühmte ungarische Gastfreundschaft in ihrer traditionellen Form. Nehmen Sie schöne Erinnerungen aus der Pension zur Weide mit, und besuchen Sie uns bald wieder.

 

Kontakt:

PENSION FŰZFA

H-8656 Nagyberény, Szabadság str. 44/a Tel.: 00-36(84)582-922 Fax: 00-36(84)582-923

E-mail: ila@fuzfapanzio.hu Mobil:00-36(30)2266-437

 

Programme

 

In dem Haus:

Pulsierende Magnet+Massage Behandlung

Magnetoelektro-akupunktur

Badebassin mit 3,6m Durchschnitt (nicht nur für Kinder)

In dem Dorf:

Sportschiesserei

Töpferei (Beschäftigung für Kinder 5 €/St/Kind)

Thermalwasser

Reithof

Ausflug mit Pferdekutsche

Jagd in den Wäldern

Wandermöglichkeiten in der Umgebung

 10 km entfernt:

Flughafen

Rundflug mit Luftballon

Fliegen mit Drachenflugzeug

 In Siófok (18 km):

Kulturzentrum (Operetten in deutschen Sprache, Veranstaltungen)

Bungee Jumping

Beach House (Im Sommer Konzerte)

Berühmte Discos (Flört, Palace, Paradiso, Galéria)

Kino/ Gartenkino

 

Ganzjährlich geöffnet!

Preise:

Doppelzimmer (Frühstück inbegriffen): 30€

für 1 Person (Frühstück inbegriffen): 21€

Kinder unter 2 Jahre können bei uns kostenlos übernachten.

Kinder zwischen 2-10 Jahre bekommen bei uns 50 % Ermässigung von den Übernachtungskosten.